Auf nach Lyon! On y va!
Wir aktivierten eine deutsch-französische Buchkinder-Freundschaft und machten uns auf eine große Reise! Vom 2. bis 5. November waren wir für eine 4-tägige Buchkinder-Werkstatt ins Goethe-Institut nach Lyon in Frankreich eingeladen. Kinder zwischen 6 und 11 Jahren konnten hier schreiben, zeichnen, drucken, experimentieren und den Weg zu ihren eigenen Geschichten finden. Entstanden sind zahlreiche illustrierte Erzählungen in französisch und deutsch, begleitet von spannenden Begegnungen und Gesprächen und einigen neuen Freundschaften.
Nous avons activé l'amitié "Buchkinder" franco-allemand et avons fait un grand voyage ! Du 2 au 5 novembre, nous avons été invités à l'Institut Gothe à Lyon pour un atelier de 4 jours. Les enfants âgés de 6 à 11 ans ont pu écrire, dessiner, imprimer, expérimenter en trouvant le chemin vers leurs propres narrations. De nombreuses histoires illustrées en français et en allemand ont été créées, accompagnées de rencontres et de conversations passionnantes et de quelques nouvelles amitiés.
